yabovip02

  不过,他的山东方言难倒了漂亮的翻译。翻译搞不清楚他的一个回答内容是什么,无法准确译给外国记者。看到翻译的窘境后,李霄鹏开起玩笑,“看,我的队员(意指翻译)就是太紧张嘛。”发布会结束时,他主动拥抱了翻译。



  本报济南讯 “我对比赛十分不满意!队员在极度紧张的氛围中度过了90分钟,根本谈不上技战术。我只是对这个结果还比较满意。”新闻发布会一开始,中国女足主帅李霄鹏就用山东方言怒批球队。昨晚,2012伦敦奥运会女足亚洲区预选赛在济南开战。中国队首战0比0战平韩国,失去了抢占有利位置的机会。

  此役,马晓旭并未登场。李霄鹏将韩端和马晓旭称之为自己手中的两颗“炸弹”,意指不会轻举妄动。“我今天抛出了一颗炸弹,另一个炸弹还攥在手里,不到关键时刻,我是不会用的。”李霄鹏说。

  不过,他的山东方言难倒了漂亮的翻译。翻译搞不清楚他的一个回答内容是什么,无法准确译给外国记者。看到翻译的窘境后,李霄鹏开起玩笑,“看,我的队员(意指翻译)就是太紧张嘛。”发布会结束时,他主动拥抱了翻译。

  @全体育杂志张路平:李霄鹏打出了自己的东西,抢和逼,在技术实力不济的情况下,这也是唯一有效的选择了。看女足比赛,不忍心说一句她们的不是。挺好的,加油。

  昨日的另两场比赛,朝鲜1比0击败澳大利亚,而新科世界冠军日本则3比0战胜泰国。不过,李霄鹏并不愿意在打了一场比赛之后就谈论出线形势,“现在谈出线形势为时尚早。我只能说,我们对朝鲜队会做出最艰苦的准备,与她们的比赛,再难也不会像今天这么难。”

  本次比赛,6支队伍将争夺两个出线名额。李霄鹏赛前也承认,中国队实力弱于日本、朝鲜和澳大利亚,击败韩国和泰国是出线的前提。整场比赛,双方均有破门机会,但未能改写比分。

  本报济南讯 昨日,朝鲜和日本双双开门红。打平韩国之后,中国队在出线名额争夺战中已落后一截。明日,她们将与朝鲜短兵相接。李霄鹏并不愿意展望出线形势,只是表示相信中国队下一场会有整体改观。

  本报济南讯 昨日,朝鲜和日本双双开门红。打平韩国之后,中国队在出线名额争夺战中已落后一截。明日,她们将与朝鲜短兵相接。李霄鹏并不愿意展望出线形势,只是表示相信中国队下一场会有整体改观。

  第58分钟,韩端替换尤佳上场。她甫一登场,就与队友们创造了一些机会。但中国队的射手群无力改写比分。尾声阶段,“换大羽(李金羽)”的声音在看台上响起。原山东鲁能射手李金羽正以助教的身份坐在替补席上。

  第58分钟,韩端替换尤佳上场。她甫一登场,就与队友们创造了一些机会。但中国队的射手群无力改写比分。尾声阶段,“换大羽(李金羽)”的声音在看台上响起。原山东鲁能射手李金羽正以助教的身份坐在替补席上。



  本报济南讯 “我对比赛十分不满意!队员在极度紧张的氛围中度过了90分钟,根本谈不上技战术。我只是对这个结果还比较满意。”新闻发布会一开始,中国女足主帅李霄鹏就用山东方言怒批球队。昨晚,2012伦敦奥运会女足亚洲区预选赛在济南开战。中国队首战0比0战平韩国,失去了抢占有利位置的机会。